1. 送別王維下馬飲君酒
《sònɡbié》 《送別》 zuòzhě:wánɡwéi 作者:王維 xiàmǎyǐnjūnjiǔ,wènjūnhésuǒzhī。
下馬飲君酒,問(wèn)君何所之。 jūnyánbùdéyì,ɡuīwònánshānchuí。
君言不得意,歸臥南山陲。 dànqùmòfùwèn,báiyúnwújìnshí。 但去莫復(fù)問(wèn),白云無(wú)盡時(shí)。 譯文: 請(qǐng)你下馬來(lái)喝一杯酒,敢問(wèn)朋友你要去何方?
你說(shuō)因?yàn)樯畈坏靡猓剜l(xiāng)隱居在終南山旁。
只管去吧我何須再問(wèn),看那白云正無(wú)邊飄蕩。 賞析: 這首送別詩(shī),不寫(xiě)離亭餞別的依依不舍,卻更進(jìn)一層寫(xiě)冀望別后重聚。這是超出一般送別詩(shī)的所在。開(kāi)頭隱去送別情景,以“送罷”落筆,繼而寫(xiě)別后回家寂寞之情更濃更稠,為望其再來(lái)的題意作了鋪墊,于是想到春草再綠自有定期,離人回歸卻難一定。
惜別之情,自在話外。
意中有意,味外有味,真是匠心別運(yùn),高人一籌。 作者簡(jiǎn)介: 王維(701年-761年,一說(shuō)699年—761年),河?xùn)|蒲州(今山西運(yùn)城)人,祖籍山西祁縣。唐朝著名詩(shī)人、畫(huà)家,字摩詰,號(hào)摩詰居士。
2. 王維 送別 下馬飲君酒
一、古詩(shī)原文
《送別》
作者:王維(唐)
下馬飲君酒, 問(wèn)君何所之?
君言不得意, 歸臥南山陲。
但去莫復(fù)問(wèn), 白云無(wú)盡時(shí)。
二、白話譯文
請(qǐng)你下馬來(lái)喝一杯酒,敢問(wèn)朋友你要去何方?
你說(shuō)因?yàn)樯畈坏靡?,回鄉(xiāng)隱居在終南山旁。
只管去吧我何須再問(wèn),看那白云正無(wú)邊飄蕩。
《送別》是唐代詩(shī)人王維創(chuàng)作的一首五言古詩(shī)。這是首送友人歸隱的詩(shī),采用問(wèn)答的方式從友人口中說(shuō)出歸隱的原因,也表現(xiàn)了詩(shī)人復(fù)雜的思想感情。詩(shī)人對(duì)友人關(guān)切愛(ài)護(hù),既勸慰友人又對(duì)友人的歸隱生活流露出羨慕之情,說(shuō)明詩(shī)人對(duì)自己的現(xiàn)實(shí)也不很滿意。
王維這首《送別》,用了禪法入詩(shī),富于禪家的機(jī)鋒。禪宗師弟子間斗機(jī)鋒,常常不說(shuō)話,而做出一些奇怪的動(dòng)作,以求“心心相印”。即使要傳達(dá)禪意,也往往是妙喻取譬,將深邃意蘊(yùn)藏在自然物象之中,讓弟子自己去參悟。
王維在詩(shī)歌創(chuàng)作中吸收了這種通過(guò)直覺(jué)、暗示、比喻、象征來(lái)寄寓深層意蘊(yùn)的方法。他在這首詩(shī)中,就將自己內(nèi)心世界的復(fù)雜感受凝縮融匯在“白云無(wú)盡時(shí)”這一幅自然畫(huà)面之中,從而達(dá)到了“拈花一笑,不言而喻”,尋味無(wú)窮的藝術(shù)效果。
3. 送別王維下馬飲君酒體裁
《紅豆》
年代: 唐 作者: 王維紅豆生南國(guó),春來(lái)發(fā)幾枝。
愿君多采擷,此物最相思。
《鹿柴》
年代: 唐 作者: 王維空山不見(jiàn)人,但聞人語(yǔ)響。
返景入深林,復(fù)照青苔上。
《竹里館》
年代: 唐 作者: 王維獨(dú)坐幽篁里,彈琴?gòu)?fù)長(zhǎng)嘯。
深林人不知,明月來(lái)相照。
《鳥(niǎo)鳴澗》
年代: 唐 作者: 王維人閑桂花落,夜靜春山空。
月出驚山鳥(niǎo),時(shí)鳴春澗中。
《山居秋暝》
年代: 唐 作者: 王維空山新雨后,天氣晚來(lái)秋。
明月松間照,清泉石上流。
竹喧歸浣女,蓮動(dòng)下漁舟。
隨意春芳歇,王孫自可留?!端蛣e》
年代: 唐 作者: 王維下馬飲君酒,問(wèn)君何所之。
君言不得意,歸臥南山陲。
但去莫復(fù)問(wèn),白云無(wú)盡時(shí)?!队^獵》
年代: 唐 作者: 王維風(fēng)勁角弓鳴,將軍獵渭城。
草枯鷹眼疾,雪盡馬蹄輕。
忽過(guò)新豐市,還歸細(xì)柳營(yíng)。
回看射雕處,千里暮云平。
《使至塞上》
年代: 唐 作者: 王維單車(chē)欲問(wèn)邊,屬國(guó)過(guò)居延。
征蓬出漢塞,歸雁入胡天。
大漠孤煙直,長(zhǎng)河落日?qǐng)A。
蕭關(guān)逢候騎,都護(hù)在燕然。《雜詩(shī)》
年代: 唐 作者: 王維君自故鄉(xiāng)來(lái),應(yīng)知故鄉(xiāng)事。
來(lái)日綺窗前,寒梅著花未?《送別》
年代: 唐 作者: 王維山中相送罷,日暮掩柴扉。
春草年年綠,王孫歸不歸。
《送綦毋潛落第還鄉(xiāng)》
年代: 唐 作者: 王維圣代無(wú)隱者,英靈盡來(lái)歸。
遂令東山客,不得顧采薇。
既至金門(mén)遠(yuǎn),孰云吾道非?
江淮度寒食,京洛縫春衣。
置酒長(zhǎng)安道,同心與我逢。
行當(dāng)浮桂棹,未幾拂荊扉。
遠(yuǎn)樹(shù)帶行客,孤城當(dāng)落暉。
吾謀適不用,勿謂知音稀。
《酬張少府》
年代: 唐 作者: 王維晚年唯好靜,萬(wàn)事不關(guān)心。
自顧無(wú)長(zhǎng)策,空知返舊林。
松風(fēng)吹解帶,山月照彈琴。
君問(wèn)窮通理,漁歌入浦深。
《歸嵩山作》
年代: 唐 作者: 王維清川帶長(zhǎng)薄,車(chē)馬去閑閑。
流水如有意,暮禽相與還。
荒城臨古渡,落日滿秋山。
迢遞嵩高下,歸來(lái)且閉關(guān)。
《過(guò)香積寺》
年代: 唐 作者: 王維不知香積寺,數(shù)里入云峰。
古木無(wú)人徑,深山何處鐘。
泉聽(tīng)咽危石,日色冷青松。
薄暮空潭曲,安禪制毒龍?!稘h江臨眺》
年代: 唐 作者: 王維楚塞三湘接,荊門(mén)九派通。
江流天地外,山色有無(wú)中??ひ馗∏捌郑憚?dòng)遠(yuǎn)空。襄陽(yáng)好風(fēng)日,留醉與山翁?!肚嘞纺甏? 唐 作者: 王維言入黃花川,每逐青溪水。隨山將萬(wàn)轉(zhuǎn),趣途無(wú)百里。聲喧亂石中,色靜深松里。漾漾泛菱荇,澄澄映葭葦。我心素已閑,清川澹如此。請(qǐng)留盤(pán)石上,垂釣將已矣。《山中》年代: 唐 作者: 王維荊溪白石出,天寒紅葉稀。山路元無(wú)雨,空翠濕人衣?!端丸髦堇钍咕纺甏? 唐 作者: 王維萬(wàn)壑樹(shù)參天,千山響杜鵑。山中一夜雨,樹(shù)杪百重泉。漢女輸橦布,巴人訟芋田。文翁翻教授,不敢倚先賢?!督K南別業(yè)》年代: 唐 作者: 王維中歲頗好道,晚家南山陲。興來(lái)每獨(dú)往,勝事空自知。行到水窮處,坐看云起時(shí)。偶然值林叟,談笑無(wú)還期。
4. 送別王維下馬飲君酒問(wèn)君何所之朗讀
《贈(zèng)汪倫》 唐·李白 李白乘舟將欲行,忽聞岸上踏歌聲。 桃花潭水深千尺,不及汪倫贈(zèng)我情?!端投派俑问裰荨贰 √啤ね醪 〕顷I輔三秦,風(fēng)煙望五津?! ∨c君離別意,同是宦游人?! 『?nèi)存知己,天涯若比鄰?! o(wú)為在歧路,兒女共沾襟。《送友人》 唐·李白 青山橫北郭,白水繞東城?! 〈说匾粸閯e,孤蓬萬(wàn)里征?! 「≡朴巫右?,落日故人情?! ]手自茲去,蕭蕭班馬鳴?!端驮拱参鳌贰 √啤ね蹙S 渭城朝雨浥輕塵,客舍青青柳色新。 勸君更進(jìn)一杯酒,西出陽(yáng)關(guān)無(wú)故人?!饵S鶴樓送孟浩然之廣陵》 唐·李白 故人西辭黃鶴樓,煙花三月下?lián)P州?! 」路h(yuǎn)影碧空盡,惟見(jiàn)長(zhǎng)江天際流?!盾饺貥撬托翝u》 唐·王昌齡 寒雨連江夜入?yún)牵矫魉涂统焦?。 洛?yáng)親友如相問(wèn),一片冰心在玉壺?!秳e離》 唐·陸龜蒙 丈夫非無(wú)淚,不灑離別間?! ≌葎?duì)樽酒,恥為游子顏?! ◎笊咭惑郑瑝咽考唇馔??! ∷驹诠γx別何足嘆。《渡荊門(mén)送別》 唐·李白 渡遠(yuǎn)荊門(mén)外,來(lái)從楚國(guó)游。 山隨平野盡,江入大荒流?! ≡孪嘛w天鏡,云生結(jié)海樓?! ∪詰z故鄉(xiāng)水,萬(wàn)里送行舟。《送杜十四之江南》 唐·孟浩然 荊吳相接水為鄉(xiāng),君去春江正渺茫。 日暮征帆何處泊?天涯一望斷人腸?!端蛣e詩(shī)》 隋·無(wú)名氏 楊柳青青著地垂,楊花漫漫攪天飛。 柳條折盡花飛盡,借問(wèn)行人歸不歸?!端蜕蜃痈V瓥|》 唐·王維 楊柳渡頭行客稀,罟師蕩槳向臨圻?! ∥┯邢嗨妓拼荷?,江南江北送君歸。
5. 送別馬下飲君酒作者王維
一馬不跨雙鞍.人有錯(cuò)手,馬有失蹄.
人奔家鄉(xiāng)馬奔草.人怕理,馬怕鞭,蚊早怕火煙.
人要煉,馬要騎.人靠衣裳馬靠鞍.
小馬兒乍行嫌路窄.千里騾馬一處牛.
馬上不知馬下苦,飽漢不知餓漢饑.馬上摔死英雄漢,河中淹死會(huì)水人.
馬不打不奔,人不激不發(fā).馬至灘,不加鞭.
馬行十步九回頭.馬屁拍在馬腿上.
馬看牙板,樹(shù)看年輪.馬群奔馳靠頭馬.
1.夜闌臥聽(tīng)風(fēng)吹雨,鐵馬冰河入夢(mèng)來(lái).(陸游:《十一月四日風(fēng)雨大作》)
2.竹馬踉蹌沖淖去,紙鳶跋扈挾風(fēng)鳴.(陸游《觀村童戲溪上》)
3.亂花漸欲迷人眼,淺草才能沒(méi)馬蹄.白居易《錢(qián)塘湖春行》)
4.草枯鷹眼疾,雪盡馬蹄輕.(王維《觀獵》)
5.枯藤老樹(shù)昏鴉,小橋流水人家,古道西風(fēng)瘦馬.馬致遠(yuǎn)《天凈沙·秋思》)
6.馬寅識(shí)路真疲路,蟬到吞聲尚有聲.(黃景仁《雜感》)
6. 送別王維下馬飲君酒送的是誰(shuí)
的作品原文
送別? ? 王維
下馬/飲君酒, 問(wèn)君/何所之?
君言/不得意, 歸臥/南山陲。
但去/莫復(fù)問(wèn), 白云/無(wú)盡時(shí)
白話譯文逐句 全譯
請(qǐng)你下馬來(lái)喝一杯酒,敢問(wèn)朋友你要去何方?
你說(shuō)因?yàn)樯畈坏靡?,回鄉(xiāng)隱居在終南山旁。
只管去吧我何須再問(wèn),看那白云正無(wú)邊飄蕩。
7. 送別王維下馬飲君酒譯文
1、讀音:歸臥南山陲(chuí)。
2、原詩(shī):送別王維下馬飲君酒,問(wèn)君何所之?君言不得意,歸臥南山陲。但去莫復(fù)問(wèn),白云無(wú)盡時(shí)。
3、譯文:請(qǐng)你下馬來(lái)喝一杯酒,敢問(wèn)朋友你要去何方?你說(shuō)因?yàn)樯畈坏靡猓剜l(xiāng)隱居在終南山旁。只管去吧我何須再問(wèn),看那白云正無(wú)邊飄蕩。
4、注釋:⑴飲君酒:勸君飲酒。飲,使……喝。⑵何所之:去哪里。之,往。⑶歸臥:隱居。南山:終南山,即秦嶺,在今陜西省西安市西南。陲:邊緣。⑷但,只。
8. 送別王維下馬飲君酒拼音版
送別? ?王維 〔唐代〕
下馬飲君酒,問(wèn)君何所之?
君言不得意,歸臥南山陲。
但去莫復(fù)問(wèn),白云無(wú)盡時(shí)。
譯文
請(qǐng)你下馬來(lái)喝一杯美酒,想問(wèn)問(wèn)朋友你要去往哪里?
你說(shuō)因?yàn)樯畈坏靡猓剜l(xiāng)隱居在終南山旁。
只管去吧我不會(huì)再追問(wèn),那里正有綿延不盡的白云,在天空中飄蕩。